注意: 由于诸多历史无法考究, 此历史类回答可能存在很多虚假内容, 请注意分辨!
这个问题涉及到中国的传统文化和宗教信仰，而这些文化和信仰常常涉及到家族和血统关系。为了回答这个问题，我们需要从几个不同的方面来考虑。
首先，让我们了解一下“孙媳妇”和“丈夫的爷爷”这两个概念。在中国的传统文化中，家庭是至关重要的，而且家庭内部的各种关系都非常重要。在这样的文化中，家庭中的每一个成员都有明确的角色、责任和义务，包括孙媳妇和丈夫的爷爷。孙媳妇是指丈夫的儿媳妇，通常是丈夫的父母的次子的妻子；而丈夫的爷爷则是家族中的长者，通常是家族的第一代长辈。在中国的传统文化中，长辈通常被视为非常尊敬的人物，他们的地位和权力往往比年轻一代要高得多。
其次，让我们了解一下中国传统文化中的祭祀和宗教信仰。中国传统文化中有很多宗教信仰和祭祀仪式，这些仪式都是为了向祖先和神灵祈祷好运和祝福。在这些仪式中，人们通常会烧香、点烛、烧纸等，以示敬意和虔诚。这些仪式往往与家族关系有关，尤其是与祖先和长辈有关。
综合考虑上述两个方面，我们可以回答这个问题：孙媳妇能否给丈夫的爷爷烧纸，取决于该家族的文化和宗教信仰。在有些家族中，女性有权利参与祭祀和家庭仪式，即使是在长辈的面前也是如此。在一些家族中，女性的地位和权力比较高，她们可能会被允许在仪式中发言或表达自己的意见。在这种情况下，孙媳妇是可以给丈夫的爷爷烧纸的。
但是，在另一些家族中，女性的地位比较低，她们可能没有参与仪式的权利，尤其是在长辈的面前。在这种情况下，孙媳妇可能需要尊重家族的传统和文化，不要直接参与祭祀活动。但是，她可以在仪式之前帮助准备物品，比如点燃蜡烛和放置香烛。这样做可以表示她对家族信仰的尊重和支持。
最后，让我们再谈一下中国的宗教和信仰。在中国的传统宗教中，比如道教和儒教，女性相对而言地位比较低，通常没有参与仪式的权利。但是，在佛教中，女性的地位要高一些，她们可以参与祭祀和仪式。在这种情况下，孙媳妇可以给丈夫的爷爷烧纸，尤其是在家族信仰中有佛教元素的情况下。
总之，孙媳妇能否给丈夫的爷爷烧纸，要视具体情况而定，取决于家族的传统和文化、信仰和宗教观念、女性在家族中的地位和权力等多种因素。无论如何，参与祭祀和仪式的前提是要尊重和理解家族文化和信仰，不要轻易违反长辈的意愿和家族的传统。