这是因为古希腊文化在历史上具有重要的地位，它的艺术、哲学、政治和科学思想等对西亚和北非等地区产生了深远影响。希腊化世界的遗产通过亚历山大大帝的征服和希腊化王国的建立，在这些地区得到了广泛传播和发展。此外，罗马帝国也延续并吸收了希腊文化，并将其传播到整个地中海世界和欧洲。这些因素共同促成了希腊文化在西亚和北非地区的长期影响。
更详细的回复
西亚和北非这一地区的文化，历史上与地中海世界有着密切的联系。从公元前6世纪起，希腊人开始在该地区建立殖民地，并将其希腊化。这种希腊化程度由于许多因素的影响，一直持续到今天。本文将探讨为什么这种文化影响一直存在，并如何影响了西亚和北非地区的文化。
首先，希腊化的遗产可以追溯到希腊人对古代中东文明的影响。希腊人有着广泛的商业联系和文化交流，使得他们能够接触到巴比伦、亚述和波斯等伟大的文明。事实上，很多希腊人将自己视为古代中东文明的继承者。例如，亚历山大大帝就是以阿契美德王朝（Achaemenid dynasty）国王德里阿达四世之子的身份统治波斯。在此期间，他将希腊文化和思想带到了波斯和其他东方国家，并把它们融合到当地文化中。此外，希腊人还在公元前4世纪和公元前3世纪不断侵略中东地区，从而加深了希腊文化对该地区的影响。
其次，罗马帝国的扩张也促进了西亚和北非的希腊化。罗马统治者经常需要依靠当地的精英来执掌政府、教育和宗教等领域，这些精英在大多数情况下都是受过希腊文化熏陶的人。此外，罗马帝国还将希腊语作为官方语言之一，从而促进了希腊文化和语言在地中海世界的传播。因此，即使在罗马帝国的统治下，希腊语和文化仍然在西亚和北非保持着强大的影响力。
第三个原因是基督教的出现和发展。早期基督教的核心地区位于小亚细亚和黎凡特地区，这些地区主要讲希腊语，并且受到了希腊文化的影响。因此，早期基督教文献很大程度上是用希腊语写成的，并且基督教的学者和教士也使用希腊语进行宣讲。随着基督教在罗马帝国中的传播，基督教的希腊化特征也将从该地区传入到罗马帝国其他地区。
最后，现代西亚和北非的文化受到了殖民主义和全球化的影响。当欧洲大国开始对该地区进行殖民统治时，他们带来了自己的文化和价值观，并试图抹去或替换当地的文化。然而，在这个过程中，许多当地文化元素被吸收和融合到了殖民者的文化中，从而形成了一种新的文化形态。同样，全球化加速了不同文