淡水储蓄量最大的湖和最大淡水湖是两种不同的湖泊类型。它们的区别主要体现在以下几个方面：
- 狭义湖和广义湖。
淡水储蓄量最大的湖是指自治区或省级行政区或有主要是湖泊而设立的市级行政区内的湖泊，在政治和行政區劃上有特定的定位含义，属于狭义湖。而最大淡水湖是指全球范围内的淡水湖泊中，储水量最大的湖泊，这种湖泊统称为淡水湖，属于广义湖。
- 地理位置。
淡水储蓄量最大的湖通常位于某个地区的相对高地上，由于面积较小，周围地形不高，所以能够储存比较大的淡水。而最大淡水湖的地理位置则不限于特定的区域，可以分布在全球任意地点，这种分布的原因是由于全球各地的自然环境和地质结构不同，使得最大淡水湖的储水量也各不相同。
- 储水量和补给方式。
淡水储蓄量最大的湖通常由于所处地区自然环境的限制或者缘于社会因素，如下雨量大、蓄水能力强等等因素，储水量比较大，并且主要由地表径流、降雨入渗和人工获取等方式补给水源。而最大淡水湖由于其地理位置广泛，所处气候环境差异大，其储水量和补给方式也会受到很多因素的影响，例如降水量、侵蚀作用、内部限制、蒸发量等等因素。
- 内部生态环境。
最大淡水湖往往具有新陈代谢较快的水体和丰富的水生物资源，其内部环境复杂，生态系统发达。而淡水储蓄量最大的湖泊由于面积相对较小，周围人文及自然环境的不同改变生态环境的可能性相对较大，且内部生态环境相对单一。
综上所述，淡水储蓄量最大的湖与最大淡水湖在地理位置、储水量和补给方式、内部生态环境等方面存在差异。差异的产生既是由于其本身特性的限制，也与所处的自然环境和人类活动的影响有着密切的关系。无论是狭义湖还是广义湖，它们都对地球的自然环境和社会经济的发展都有着非常重要的作用。