注意: 由于诸多历史无法考究, 此历史类回答可能存在很多虚假内容, 请注意分辨!
在回答这个问题之前，首先需要了解犹太历和阳历的不同，以及犹太历和世界历史的一些背景知识。
犹太历是犹太人使用的历法系统，与世界上其他历法有很大的不同。犹太历的起始年份是公元前3761年，在这一年犹太神创造了世界，据犹太传说是犹太人的祖先亚当和夏娃被创造出来的年份。犹太历的基础是月相，也就是月圆到月圆的周期，一般为29-30天。因此，犹太历每个月的长度不一致，一年的长度为12个月，共354天。然而，由于地球公转的周期是365.24天，犹太历比阳历短近11天。为了与世界其他历法对齐，犹太历采用了周期性增加一个月的方式，使得每3年增加一次一个月，来弥补犹太历和地球公转周期的差异。
至于逾越节，它是犹太教最重要的节日之一，也是历史上犹太人脱离埃及奴役的纪念日。在犹太历中，逾越节是在尼散月15日开始，持续7天。在逾越节期间，犹太人要吃无酵饼，象征着他们在奴役中被迫筑造砖墙时只能吃到类似无酵饼的食物。
回到问题本身，2023年的犹太历逾越节的阳历日期可以通过以下步骤计算得出：
1.首先，需要知道2023年的犹太历和阳历的对应关系。犹太历1月1日对应的公历日期为2023年的1月29日。犹太历15日（即逾越节开始的那天）对应的公历日期为2023年的4月13日。
2.确定2023年的春分日期。春分是一个特定的天文现象，是指太阳经过黄道平分点，昼夜长度相等的那天。春分时间会因为不同年份的历法系统不同而有所不同。通过计算太阳黄经，可以得知2023年春分的阳历日期是3月20日。
3.计算逾越节开始的犹太历月份。逾越节开始的月份取决于春分日期和尼散月的长度。如果春分日期在尼散月开始后的15天内，逾越节就会在尼散月15日开始；否则就会在下个月的15日开始。2023年的春分日期在尼散月开始后不足15天，因此逾越节开始的月份是尼散月。
4.计算逾越节开始的阳历日期。根据以上的信息，可以得到2023年的逾越节（尼散月15）在阳历上的日期为4月13日。
因此，2023年犹太历逾越节的阳历日期是4月13日。
需要注意的是，虽然犹太历在犹太教中是非常重要的一部分，但是世界上绝大部分地区都使用阳历作为官方历法系统。因此，即使犹太历中的某个特定日期在犹太教中是重要的纪念日，也很可能在世界其他地区没有特殊的意义。