一般情况下，两亲家见面时可以互相称呼对方的姓氏加上称谓，如“张先生”、“李女士”等。如果双方比较熟悉，也可以用更亲密的称呼，如“阿姨”、“叔叔”等。具体称呼方式还需根据实际情况和文化背景而定。
更详细的回复
人际交往是社会生活中不可避免的一部分，尤其是在中国文化中，家庭关系的重要性被高度重视。两个家庭之间的交往，尤其是婚姻后的亲家关系，一直是一个备受关注的话题。在两个家庭聚会时，如何称呼对方成为了一个很重要的问题。
首先，需要了解不同地区和不同文化背景下的称呼习惯可能存在差异。在中国，不同地区有不同的习惯用语来称呼亲家。例如，在广东地区，一般称呼妻子的父母为“阿妈”、“阿公”，丈夫的父母则称呼为“老豆”、“老母”，而在其它地区则可能不同。因此，在两个家庭聚会时，最好事先了解对方的地域和文化背景，以便选择合适的称呼方式。
其次，考虑到年龄和身份的因素。在中国文化中，年长者的身份地位往往得到更多的尊重，因此在聚会上应该注意使用恰当的称呼方式。例如，如果你是比对方年轻的一代，那么可以称呼对方为“阿姨”、“叔叔”、“爷爷”、“奶奶”等，这样既可以表达尊重，也不会显得过于拘谨。若你和对方年龄相当，则可采用“XX夫妇”、“XX家”等称谓。
同时，在聚会上尽量避免称呼对方的名字，这样可能会让对方感到不舒服。在中国文化中，使用长辈的姓名是不礼貌的行为。因此，应该使用亲热而恰当的称呼方式来表达对对方的尊重和关心。
最后，需要考虑个人偏好和交情关系。如果之前双方已经建立了比较亲密的关系，那么可以考虑使用更为亲切的称呼方式，如“阿姨/叔叔”、“姥爷/奶奶”、“大哥/二哥”等。但如果双方关系尚未很熟悉，则应该更加注重在场合上的正式性，选择更为恰当的称呼方式。
综上所述，两个家庭之间的聚会和交往，选择适当的称呼方式非常重要。在选择称呼方式时，需要考虑对方的地域、文化背景、年龄和交情关系等因素。如果不确定如何称呼对方，可以先询问对方的意见，遵循对方的习惯用语来称呼，体现出尊重和关心。